Условия участия в программе
ПОЛНЫЕ ПРАВИЛА УЧАСТИЯ В ПРОГРАММЕ INTERNET ESSENTIALS КОМПАНИИ COMCAST
Программа Internet Essentials (далее - "Программа") разработана корпорацией Comcast Corporation. Управление программой осуществляет дочерняя компания корпорации - компания Comcast Cable Communications Management, LLC (обе компании далее совместно именуются "Компания Comcast"). Клиент ("вы", "ваш", "участник" или "клиент"), который соответствует критериям участия в программе (определение которых приводится ниже) и участвует в программе, получит услуги подключения к Интернету в рамках программы Internet Essentials со скоростью загрузки до 50 Мбит/с и скоростью передачи до 5 Мбит/с (далее именуются "Предоставляемые услуги") за 9,95 доллара в месяц (без учета применимых налогов), возможность купить компьютер за 149,99 доллара (без учета применимых налогов) или по другой цене, которую компания Comcast может периодически определять и предлагать (без учета применимых налогов) в ходе участия клиента в программе** и бесплатный доступ к учебным программам, предоставляемым через Интернет, в печатном виде и в учебных аудиториях.
В отношении программы действуют следующие условия использования.
1. Программа предоставляется только таким домохозяйствам, (i) которые расположены в местности, в которой компания Comcast предоставляет услуги доступа в Интернет, (ii) один из членов которого получает социальную помощь (далее именуемую «социальная помощь, предоставляющая право на участие в программе»), определение которой приводится на странице https://www.internetessentials.com/apply или по любому другому URL-адресу, определенному компанией Comcast для публикации информации о программе, публикации изменений, которые вносятся в программу, и предоставления компании Comcast подтверждения получения социальной помощи, предоставляющей право на участие в программе, в соответствии с процедурой, определенной на странице www.internetessentials.com/apply; (iii) которые не имеют долгов по счетам или оборудования компании Comcast, которые не были оплачены или возвращены в течение срока, составляющего до (12) месяцев, и (iv) которые не были подписаны ни на какие услуги доступа в Интернет компании Comcast в течение последних девяноста (90) дней (разделы 1(i)-(iv) совместно именуются далее «Критерии участия в программе»).
2. Каждый год от вас будет требоваться повторно подтверждать, что член вашей семьи продолжает получать социальную помощь, предоставляющую право на участие в программе, путем предъявления компании Comcast или ее уполномоченному представителю подтверждения получения такой социальной помощи в соответствии с уведомлениями, которые высылаются на зарегистрированный адрес для выставления счетов. В случае непредоставления документов, подтверждающих, что член вашей семьи получает социальную помощь, предоставляющую право на участие в программе, вы больше не будете иметь право на участие в программе.
3. Вы больше не будете иметь права на участие в программе, если (i) вы больше не будете соответствовать критериям участия в программе, (ii) вы будете иметь задолженность перед компанией Comcast, (iii) компания Comcast прекратит оказывать предусмотренные услуги в вашей местности, (iv) вы не предоставите подтверждение получения социальной помощи, предоставляющей право на участие в программе, описанное в разделах 1 и 2 настоящего документа, или (v) ваша учетная запись, открытая в программе, будет закрыта. Участие в программе также может быть прекращено, если вы повышаете уровень предоставляемых услуг и изменяете или заменяете их по какой-либо причине. Если вы больше не имеете права на участие в программе, но продолжаете принимать предоставляемые услуги от компании Comcast, в отношении таких предоставляемых услуг будут действовать обычные тарифы и все другие применимые условия использования.
4. В ходе участия в программе, вы (i) будете получать предусмотренные услуги по цене 9,95 доллара в месяц (без учета применимых налогов), (ii) будете иметь однократную возможность приобрести компьютер по цене 149,99 доллара (без учета применимых налогов)** при условии регистрации участия в программе, и (iii) будете иметь бесплатный доступ к учебным программам, предоставляемым через Интернет, в виде печатных материалов и посредством занятий в учебных аудиториях. Стоимость предоставляемых услуг ограничена одним разъемом и одним устройством для подключения Интернета на дому. Комплект для самостоятельной установки поставляется без дополнительной оплаты. Дополнительная оплата взимается за доставку комплекта оборудования на дом, предоставление профессиональных услуг по установке, монтаж дополнительных точек для подключения к предоставляемым услугам, предоставление других услуг Xfinity и заказ других услуг.
5. Если вы приобретете часть компьютерного оборудования в рамках вашего участия в программе, на ваше компьютерное оборудование будет распространяться гарантия производителя или другой определенной третьей стороны, и по всем вопросам относительно компьютерного оборудования вы должны обращаться к его производителю или такой другой третьей стороне. Компания Comcast не предоставляет никаких дополнительных гарантий на компьютерное оборудование.
6. Использование услуг доступа в Интернет и оборудования регулируется стандартными условиями оказания услуг и политикой допустимого использования компании Comcast.
7. Компания Comcast сохраняет за собой право периодически вносить изменения в программу, включая, помимо прочего, изменения ежемесячной цены, функций и (или) скорости предусмотренных услуг.
* Компания Comcast сохраняет за собой право изменять стоимость, описание и (или) скорость предоставляемых услуг.
** Предложение действительно для одного домохозяйства. Компания Comcast сохраняет за собой право прекратить действие программы.
Программа Internet Essentials (далее - "Программа") разработана корпорацией Comcast Corporation. Управление программой осуществляет дочерняя компания корпорации - компания Comcast Cable Communications Management, LLC (обе компании далее совместно именуются "Компания Comcast"). Клиент ("вы", "ваш", "участник" или "клиент"), который соответствует критериям участия в программе (определение которых приводится ниже) и участвует в программе, получит услуги подключения к Интернету в рамках программы Internet Essentials со скоростью загрузки до 50 Мбит/с и скоростью передачи до 5 Мбит/с (далее именуются "Предоставляемые услуги") за 9,95 доллара в месяц (без учета применимых налогов), возможность купить компьютер за 149,99 доллара (без учета применимых налогов) или по другой цене, которую компания Comcast может периодически определять и предлагать (без учета применимых налогов) в ходе участия клиента в программе** и бесплатный доступ к учебным программам, предоставляемым через Интернет, в печатном виде и в учебных аудиториях.
В отношении программы действуют следующие условия использования.
1. Программа предоставляется только таким домохозяйствам, (i) которые расположены в местности, в которой компания Comcast предоставляет услуги доступа в Интернет, (ii) один из членов которого получает социальную помощь (далее именуемую «социальная помощь, предоставляющая право на участие в программе»), определение которой приводится на странице https://www.internetessentials.com/apply или по любому другому URL-адресу, определенному компанией Comcast для публикации информации о программе, публикации изменений, которые вносятся в программу, и предоставления компании Comcast подтверждения получения социальной помощи, предоставляющей право на участие в программе, в соответствии с процедурой, определенной на странице www.internetessentials.com/apply; (iii) которые не имеют долгов по счетам или оборудования компании Comcast, которые не были оплачены или возвращены в течение срока, составляющего до (12) месяцев, и (iv) которые не были подписаны ни на какие услуги доступа в Интернет компании Comcast в течение последних девяноста (90) дней (разделы 1(i)-(iv) совместно именуются далее «Критерии участия в программе»).
2. Каждый год от вас будет требоваться повторно подтверждать, что член вашей семьи продолжает получать социальную помощь, предоставляющую право на участие в программе, путем предъявления компании Comcast или ее уполномоченному представителю подтверждения получения такой социальной помощи в соответствии с уведомлениями, которые высылаются на зарегистрированный адрес для выставления счетов. В случае непредоставления документов, подтверждающих, что член вашей семьи получает социальную помощь, предоставляющую право на участие в программе, вы больше не будете иметь право на участие в программе.
3. Вы больше не будете иметь права на участие в программе, если (i) вы больше не будете соответствовать критериям участия в программе, (ii) вы будете иметь задолженность перед компанией Comcast, (iii) компания Comcast прекратит оказывать предусмотренные услуги в вашей местности, (iv) вы не предоставите подтверждение получения социальной помощи, предоставляющей право на участие в программе, описанное в разделах 1 и 2 настоящего документа, или (v) ваша учетная запись, открытая в программе, будет закрыта. Участие в программе также может быть прекращено, если вы повышаете уровень предоставляемых услуг и изменяете или заменяете их по какой-либо причине. Если вы больше не имеете права на участие в программе, но продолжаете принимать предоставляемые услуги от компании Comcast, в отношении таких предоставляемых услуг будут действовать обычные тарифы и все другие применимые условия использования.
4. В ходе участия в программе, вы (i) будете получать предусмотренные услуги по цене 9,95 доллара в месяц (без учета применимых налогов), (ii) будете иметь однократную возможность приобрести компьютер по цене 149,99 доллара (без учета применимых налогов)** при условии регистрации участия в программе, и (iii) будете иметь бесплатный доступ к учебным программам, предоставляемым через Интернет, в виде печатных материалов и посредством занятий в учебных аудиториях. Стоимость предоставляемых услуг ограничена одним разъемом и одним устройством для подключения Интернета на дому. Комплект для самостоятельной установки поставляется без дополнительной оплаты. Дополнительная оплата взимается за доставку комплекта оборудования на дом, предоставление профессиональных услуг по установке, монтаж дополнительных точек для подключения к предоставляемым услугам, предоставление других услуг Xfinity и заказ других услуг.
5. Если вы приобретете часть компьютерного оборудования в рамках вашего участия в программе, на ваше компьютерное оборудование будет распространяться гарантия производителя или другой определенной третьей стороны, и по всем вопросам относительно компьютерного оборудования вы должны обращаться к его производителю или такой другой третьей стороне. Компания Comcast не предоставляет никаких дополнительных гарантий на компьютерное оборудование.
6. Использование услуг доступа в Интернет и оборудования регулируется стандартными условиями оказания услуг и политикой допустимого использования компании Comcast.
7. Компания Comcast сохраняет за собой право периодически вносить изменения в программу, включая, помимо прочего, изменения ежемесячной цены, функций и (или) скорости предусмотренных услуг.
* Компания Comcast сохраняет за собой право изменять стоимость, описание и (или) скорость предоставляемых услуг.
** Предложение действительно для одного домохозяйства. Компания Comcast сохраняет за собой право прекратить действие программы.
ПОЛНЫЕ ПРАВИЛА УЧАСТИЯ В ПРОГРАММЕ INTERNET ESSENTIALS КОМПАНИИ COMCAST
Программа Internet Essentials (далее - "Программа") разработана корпорацией Comcast Corporation. Управление программой осуществляет дочерняя компания корпорации - компания Comcast Cable Communications Management, LLC (обе компании далее совместно именуются "Компания Comcast"). Клиент ("вы", "ваш", "участник" или "клиент"), который соответствует критериям участия в программе (определение которых приводится ниже) и участвует в программе, получит услуги подключения к Интернету в рамках программы Internet Essentials со скоростью загрузки до 50 Мбит/с и скоростью передачи до 5 Мбит/с (далее именуются "Предоставляемые услуги") за 9,95 доллара в месяц (без учета применимых налогов), возможность купить компьютер за 149,99 доллара (без учета применимых налогов) или по другой цене, которую компания Comcast может периодически определять и предлагать (без учета применимых налогов) в ходе участия клиента в программе** и бесплатный доступ к учебным программам, предоставляемым через Интернет, в печатном виде и в учебных аудиториях.
В отношении программы действуют следующие условия использования.
1. Программа предоставляется только таким домохозяйствам, (i) которые расположены в местности, в которой компания Comcast предоставляет услуги доступа в Интернет, (ii) один из членов которого получает социальную помощь (далее именуемую «социальная помощь, предоставляющая право на участие в программе»), определение которой приводится на странице https://www.internetessentials.com/apply или по любому другому URL-адресу, определенному компанией Comcast для публикации информации о программе, публикации изменений, которые вносятся в программу, и предоставления компании Comcast подтверждения получения социальной помощи, предоставляющей право на участие в программе, в соответствии с процедурой, определенной на странице www.internetessentials.com/apply; (iii) которые не имеют долгов по счетам или оборудования компании Comcast, которые не были оплачены или возвращены в течение срока, составляющего до (12) месяцев, и (iv) которые не были подписаны ни на какие услуги доступа в Интернет компании Comcast в течение последних девяноста (90) дней (разделы 1(i)-(iv) совместно именуются далее «Критерии участия в программе»).
2. Каждый год от вас будет требоваться повторно подтверждать, что член вашей семьи продолжает получать социальную помощь, предоставляющую право на участие в программе, путем предъявления компании Comcast или ее уполномоченному представителю подтверждения получения такой социальной помощи в соответствии с уведомлениями, которые высылаются на зарегистрированный адрес для выставления счетов. В случае непредоставления документов, подтверждающих, что член вашей семьи получает социальную помощь, предоставляющую право на участие в программе, вы больше не будете иметь право на участие в программе, и компания Comcast имеет право предоставлять вам услуги со скоростью, предусмотренной для лиц, не имеющих права на участие в программе. На рынках, где предоставление услуг со скоростью, предназначенной для лиц, не имеющих права на участие в программе, не предусмотрено, в случае непредоставления документов для повторного подтверждения получения членом вашей семьи социальной помощи, предоставляющей право на участие в программе, услуги предоставляются с другой предусмотренной в таких случаях скоростью по соответствующей цене.
3. Вы больше не будете иметь права на участие в программе, если (i) вы больше не будете соответствовать критериям участия в программе, (ii) вы будете иметь задолженность перед компанией Comcast, (iii) компания Comcast прекратит оказывать предусмотренные услуги в вашей местности, (iv) вы не предоставите подтверждение получения социальной помощи, предоставляющей право на участие в программе, описанное в разделах 1 и 2 настоящего документа, или (v) ваша учетная запись, открытая в программе, будет закрыта. Участие в программе также может быть прекращено, если вы повышаете уровень предоставляемых услуг и изменяете или заменяете их по какой-либо причине. Если вы больше не имеете права на участие в программе, но продолжаете принимать предоставляемые услуги от компании Comcast, в отношении таких предоставляемых услуг будут действовать обычные тарифы и все другие применимые условия использования.
4. В ходе участия в программе, вы (i) будете получать предусмотренные услуги по цене 9,95 доллара в месяц (без учета применимых налогов), (ii) будете иметь однократную возможность приобрести компьютер по цене 149,99 доллара (без учета применимых налогов)** при условии регистрации участия в программе, и (iii) будете иметь бесплатный доступ к учебным программам, предоставляемым через Интернет, в виде печатных материалов и посредством занятий в учебных аудиториях. Стоимость предоставляемых услуг ограничена одним разъемом и одним устройством для подключения Интернета на дому. Комплект для самостоятельной установки поставляется без дополнительной оплаты. Дополнительная оплата взимается за доставку комплекта оборудования на дом, предоставление профессиональных услуг по установке, монтаж дополнительных точек для подключения к предоставляемым услугам, предоставление других услуг Xfinity и заказ других услуг.
5. Если вы приобретете часть компьютерного оборудования в рамках вашего участия в программе, на ваше компьютерное оборудование будет распространяться гарантия производителя или другой определенной третьей стороны, и по всем вопросам относительно компьютерного оборудования вы должны обращаться к его производителю или такой другой третьей стороне. Компания Comcast не предоставляет никаких дополнительных гарантий на компьютерное оборудование.
6. Использование услуг доступа в Интернет и оборудования регулируется стандартными условиями оказания услуг и политикой допустимого использования компании Comcast.
7. Компания Comcast сохраняет за собой право периодически вносить изменения в программу, включая, помимо прочего, изменения ежемесячной цены, функций и (или) скорости предусмотренных услуг.
* Компания Comcast сохраняет за собой право изменять стоимость, описание и (или) скорость предоставляемых услуг.
** Предложение действительно для одного домохозяйства. Компания Comcast сохраняет за собой право прекратить действие программы.
Программа Internet Essentials (далее - "Программа") разработана корпорацией Comcast Corporation. Управление программой осуществляет дочерняя компания корпорации - компания Comcast Cable Communications Management, LLC (обе компании далее совместно именуются "Компания Comcast"). Клиент ("вы", "ваш", "участник" или "клиент"), который соответствует критериям участия в программе (определение которых приводится ниже) и участвует в программе, получит услуги подключения к Интернету в рамках программы Internet Essentials со скоростью загрузки до 50 Мбит/с и скоростью передачи до 5 Мбит/с (далее именуются "Предоставляемые услуги") за 9,95 доллара в месяц (без учета применимых налогов), возможность купить компьютер за 149,99 доллара (без учета применимых налогов) или по другой цене, которую компания Comcast может периодически определять и предлагать (без учета применимых налогов) в ходе участия клиента в программе** и бесплатный доступ к учебным программам, предоставляемым через Интернет, в печатном виде и в учебных аудиториях.
В отношении программы действуют следующие условия использования.
1. Программа предоставляется только таким домохозяйствам, (i) которые расположены в местности, в которой компания Comcast предоставляет услуги доступа в Интернет, (ii) один из членов которого получает социальную помощь (далее именуемую «социальная помощь, предоставляющая право на участие в программе»), определение которой приводится на странице https://www.internetessentials.com/apply или по любому другому URL-адресу, определенному компанией Comcast для публикации информации о программе, публикации изменений, которые вносятся в программу, и предоставления компании Comcast подтверждения получения социальной помощи, предоставляющей право на участие в программе, в соответствии с процедурой, определенной на странице www.internetessentials.com/apply; (iii) которые не имеют долгов по счетам или оборудования компании Comcast, которые не были оплачены или возвращены в течение срока, составляющего до (12) месяцев, и (iv) которые не были подписаны ни на какие услуги доступа в Интернет компании Comcast в течение последних девяноста (90) дней (разделы 1(i)-(iv) совместно именуются далее «Критерии участия в программе»).
2. Каждый год от вас будет требоваться повторно подтверждать, что член вашей семьи продолжает получать социальную помощь, предоставляющую право на участие в программе, путем предъявления компании Comcast или ее уполномоченному представителю подтверждения получения такой социальной помощи в соответствии с уведомлениями, которые высылаются на зарегистрированный адрес для выставления счетов. В случае непредоставления документов, подтверждающих, что член вашей семьи получает социальную помощь, предоставляющую право на участие в программе, вы больше не будете иметь право на участие в программе, и компания Comcast имеет право предоставлять вам услуги со скоростью, предусмотренной для лиц, не имеющих права на участие в программе. На рынках, где предоставление услуг со скоростью, предназначенной для лиц, не имеющих права на участие в программе, не предусмотрено, в случае непредоставления документов для повторного подтверждения получения членом вашей семьи социальной помощи, предоставляющей право на участие в программе, услуги предоставляются с другой предусмотренной в таких случаях скоростью по соответствующей цене.
3. Вы больше не будете иметь права на участие в программе, если (i) вы больше не будете соответствовать критериям участия в программе, (ii) вы будете иметь задолженность перед компанией Comcast, (iii) компания Comcast прекратит оказывать предусмотренные услуги в вашей местности, (iv) вы не предоставите подтверждение получения социальной помощи, предоставляющей право на участие в программе, описанное в разделах 1 и 2 настоящего документа, или (v) ваша учетная запись, открытая в программе, будет закрыта. Участие в программе также может быть прекращено, если вы повышаете уровень предоставляемых услуг и изменяете или заменяете их по какой-либо причине. Если вы больше не имеете права на участие в программе, но продолжаете принимать предоставляемые услуги от компании Comcast, в отношении таких предоставляемых услуг будут действовать обычные тарифы и все другие применимые условия использования.
4. В ходе участия в программе, вы (i) будете получать предусмотренные услуги по цене 9,95 доллара в месяц (без учета применимых налогов), (ii) будете иметь однократную возможность приобрести компьютер по цене 149,99 доллара (без учета применимых налогов)** при условии регистрации участия в программе, и (iii) будете иметь бесплатный доступ к учебным программам, предоставляемым через Интернет, в виде печатных материалов и посредством занятий в учебных аудиториях. Стоимость предоставляемых услуг ограничена одним разъемом и одним устройством для подключения Интернета на дому. Комплект для самостоятельной установки поставляется без дополнительной оплаты. Дополнительная оплата взимается за доставку комплекта оборудования на дом, предоставление профессиональных услуг по установке, монтаж дополнительных точек для подключения к предоставляемым услугам, предоставление других услуг Xfinity и заказ других услуг.
5. Если вы приобретете часть компьютерного оборудования в рамках вашего участия в программе, на ваше компьютерное оборудование будет распространяться гарантия производителя или другой определенной третьей стороны, и по всем вопросам относительно компьютерного оборудования вы должны обращаться к его производителю или такой другой третьей стороне. Компания Comcast не предоставляет никаких дополнительных гарантий на компьютерное оборудование.
6. Использование услуг доступа в Интернет и оборудования регулируется стандартными условиями оказания услуг и политикой допустимого использования компании Comcast.
7. Компания Comcast сохраняет за собой право периодически вносить изменения в программу, включая, помимо прочего, изменения ежемесячной цены, функций и (или) скорости предусмотренных услуг.
* Компания Comcast сохраняет за собой право изменять стоимость, описание и (или) скорость предоставляемых услуг.
** Предложение действительно для одного домохозяйства. Компания Comcast сохраняет за собой право прекратить действие программы.
